The answer: The other has to wait outside with a hand remaining inside the bathroom and they take turns showering.